Frases en español | Фразы на испанском
Смотрите, какие клёвые фразы мы собрали и поместили в котиков и наклейки:
- ¡Que aproveche! — Приятного аппетита!
- Así sí se vive — Вот так надо жить! (о наслаждении жизнью).
- Modo aventura activado — Режим приключений активирован.
- Comer como un rey — Есть как король (вкусно, обильно).
- Disfrutando — Наслаждаюсь.
- Dale caña al estudio — Вложись в учёбу! / Учись усердно!
- Con sazón y buena onda — С вкусом и хорошим настроением.
- Amor gatuno — Кошачья любовь.
- Aventuras sin mapa, las mejores — Приключения без карты — лучшие.
- ¡A ritmo de la buena vibra! — В ритме хорошей вибрации! / На позитивной волне!
- Un gato culto No da gato por liebre — Образованный кот Не выдаёт кота за зайца — испанская пословица dar gato por liebre, значит не обманывает, не подсовывает подделку.
- Me he puesto las botas — Я наелся досыта (букв. «натянул сапоги» — идиома о сытости и удовольствии).
- Jugando con ventaja — Играю с преимуществом.
- Empieza la jarana — Начинается веселье! (разг. о вечеринке, шуме).
- Armando un jaleo — Навожу шум / создаю суету.
- Pa’lante como los de Alicante — Вперёд, как аликантийцы! (рифмованное испанское выражение о решимости).
- Mente brillante, patitas suaves — Блестящий ум, мягкие лапки.
- La música de mi corazón — Музыка моего сердца.
- Nos llevamos bien — Мы хорошо ладим.
- Me gusta la paella — Мне нравится паэлья.
- Vamos a disfrutar a tope — Будем наслаждаться по полной!
- Cargando las pilas — Заряжаю батарейки (отдыхаю, восстанавливаю силы).
- Estoy más feliz que una perdiz — Я счастливее куропатки! (испанская поговорка = «я очень счастлив»).
- El verdadero tesoro son los momentos — Истинное сокровище — это моменты.
- ¡Salud, dinero y amor! — Здоровья, денег и любви! (традиционное испанское пожелание).
- ¡Lo llevo en la sangre! — У меня это в крови!
- Vamos a por todas — Пойдём ва-банк! / Выложимся на полную!
