Мультики на испанском

🎨 Español + dibujos animados

Мультфильмы на испанском: что смотреть для тренировки языка

Мультфильм может оказаться намного удобнее сериала, если хочется привыкать к испанской речи, но обычное кино пока превращается в бесконечное «¿qué ha dicho?» 😁

Особенно удобно начинать со знакомых персонажей: визуальный контекст помогает следить за происходящим, а повторяющиеся ситуации дают возможность снова и снова слышать похожие слова и конструкции.

Не обязательно искать мультфильм, созданный специально для иностранцев. Иногда полезнее взять тот, сюжет и персонажей которого вы уже понимаете, и постепенно переключить внимание с «что происходит?» на «как они это говорят по-испански?»

🎬 Что можно попробовать

Здесь есть мультфильмы, которые хорошо знакомы детям и взрослым в разных испаноязычных странах. Можно начать с того, чьих героев и сюжет вы уже знаете.

01
Peppa Pig
02
Pocoyó
03
Pedro Picapiedra
04
Caillou
05
Masha y el Oso
Да-да 😁 В испаноязычной версии знакомых героев тоже можно использовать для тренировки восприятия речи.
06
Jake y los Piratas de Nunca Jamás
07
PJ Masks
08
LadyBug
09
Mafalda
Классика Аргентины 🇦🇷

😄 А теперь — Kikoriki / «Смешарики» на испанском

Здесь уже можно не просто посмотреть короткую серию, а превратить мультфильм в полноценную разговорную практику: собрать живые слова и выражения, описывать характеры героев и потом обсуждать совсем не детские темы — самооценку, одиночество, дружбу, необходимость быть полезным и ожидания окружающих.

¿Qué Kikoriki eres hoy? 😄
🐰 Krash · Крош
hiperactivo · optimista · impulsivo · sociable
🦔 Chiko · Ёжик
tímido · prudente · sensible · observador
🐷 Rosa · Нюша
coqueta · soñadora · sociable · dramática
🐏 Wally · Бараш
romántico · creativo · sensible · melancólico
🫎 Dokko · Лосяш
curioso · racional · inteligente · excéntrico
🐻 Barry · Копатыч
trabajador · tranquilo · práctico · hogareño
🐧 Pin
ingenioso · reservado · perfeccionista · práctico
🦉 Olga · Совунья
protectora · enérgica · cariñosa · mandona
🐦 Carlin · Кар-Карыч
carismático · hablador · teatral · nostálgico
Идея для занятия: посмотреть одну короткую серию, выбрать полезные фразы, описать персонажей, а потом уже перейти от мультика к нормальной взрослой дискуссии. Например: кто из героев слишком зависит от мнения окружающих, кто боится одиночества, кому важно чувствовать себя полезным и с кем из них вы бы вообще смогли дружить 😄

Как превратить мультфильм в практику испанского

🎬 Начните с короткого фрагмента
Не обязательно смотреть сразу час. Даже одна короткая серия уже может стать тренировкой.
👀 Сначала следите за ситуацией
Не останавливайте видео после каждого неизвестного слова. Попробуйте понять, что происходит целиком.
👂 Ловите повторения
Обращайте внимание на фразы, которые герой произносит несколько раз или которые появляются в похожих ситуациях.
🗣 Повторяйте вслух
Короткие реплики удобно копировать вместе с интонацией, ритмом и произношением.
🔁 Пересмотрите знакомый эпизод
Второй просмотр уже не требует столько внимания к сюжету, поэтому легче услышать сам язык.
✍️ Заберите 2–3 фразы себе
Не выписывайте двадцать случайных слов. Лучше выбрать несколько выражений, которые вы сможете потом использовать сами.

🗣 А короткие реплики отлично подходят для shadowing

Вы слушаете персонажа и стараетесь повторять за ним не только слова, но и ритм, мелодику и произношение.

Подробнее про shadowing →
❤️ ЕЩЁ БОЛЬШЕ ИСПАНСКОГО ЧЕРЕЗ ТО, ЧТО ИНТЕРЕСНО

А если вам нравится учить испанский не только по учебнику

Мультфильм — это только один вариант. Испанский можно нарабатывать через песни, сериалы, подкасты и другие живые материалы — так, чтобы вы не просто что-то посмотрели, а услышали полезные конструкции, повторили их и постепенно начали использовать сами.

На Aprendémica мы соединяем такие способы практики с последовательным изучением языка: от структуры и грамматики до песен, видео, разговорных заданий и материалов для разных уровней.
🎨 А какой мультфильм вы готовы пересмотреть на испанском?

Иногда лучший вариант — не искать «идеальный учебный мультфильм», а открыть тот, который вы когда-то знали почти наизусть, и впервые услышать знакомых героев по-испански.

Related Articles

Как учить испанский

Испанский между уроками Как учить испанский между уроками: что делать самостоятельно, помимо домашки Урок закончился. До следующего занятия несколько дней. И в это время совсем…

План изучения испанского

🧠 Структура · практика · автоматизация Как нарабатывать практику при изучении испанского Можно прекрасно понимать правило, выполнить упражнение без ошибок — а потом в разговоре…