Карточки на испанском: Así se dice — 100 универсальных фраз A1–A2

952 ₽

APRÉNDEMICA · ASÍ SE DICE · ЧАСТЬ 1

100 универсальных испанских фраз A1–A2

Знакомые слова есть, а в разговоре всё равно приходится подбирать выражение? Эти карточки помогают запомнить готовые естественные реплики, которые не всегда можно перевести с русского дословно.

Что делает набор полезным

💬 100 фраз в живой речиКороткие конструкции для объяснения, уточнения, реакции и простых разговоров.
↔ Русский переводПроверяйте себя от русского к испанскому, а не только узнавайте написанное.
🖼 Иллюстрации и контекстОбраз помогает вспомнить ситуацию, а пример — перенести выражение в свою речь.
🗣 Для самостоятельной практики и уроковПереводите, отвечайте, меняйте детали, разыгрывайте мини-диалоги.
Физический набор
100 цветных двусторонних карточек · 8,5 × 5,5 см · плотные, с ламинацией soft-touch

Главное — не выучить перевод, а начать говорить

Возьмите 5–10 карточек, восстановите фразу по русскому, скажите её вслух и придумайте собственную ситуацию. Позже вернитесь к тем, которые не вспомнились сразу.

Доставка в пункт выдачи Ozon

-
+

Характеристики

Категория: 

Описание

ASÍ SE DICE · ЧАСТЬ 1 · A1–A2

Универсальные выражения без дословного перевода.

Порой слова знакомы, а сказать «мне удобно во вторник» или «я забыла ключи» спонтанно трудно. В наборе 100 универсальных выражений для уровня A1–A2 — готовые речевые конструкции для ситуаций, которые встречаются в самых разных разговорах.

Почему готовые фразы так нужны

Не всё переводится дословноНапример, Me viene bien el martes — «Мне удобно во вторник».
Речь состоит из сочетанийПолезно помнить целое No me da tiempo, а не собирать его заново по словам.
Реакция важна не меньше слов¡No me digas!, No pasa nada, ¿En serio? помогают поддержать диалог.
Одна фраза — много ситуацийDepende de la situación пригодится и на уроке, и в поездке, и в переписке.
От знакомой фразы — к собственной речи

Важно не просто узнать выражение на карточке, а восстановить его без подсказки, произнести и использовать в личном примере. Так фраза постепенно становится удобной речевой опорой.

Что вы найдёте на карточках

🇪🇸 Испанская формулировкаГотовая фраза или конструкция на уровне A1–A2, которую полезно помнить целиком.
↔ Перевод на русскийМожно перевернуть карточку и проверить, действительно ли вспомнилась нужная формулировка.
🖼 ИллюстрацияВизуальная подсказка связывает выражение с конкретной ситуацией.
💬 Пример в контекстеВыражения не остаются абстрактным списком: они привязаны к естественному употреблению.

Несколько примеров из набора

Мне удобно во вторник.
Me viene bien el martes.
Мне не хватает времени.
No me da tiempo.
Я забыла ключи.
Se me han olvidado las llaves.
Это зависит от ситуации.
Depende de la situación.

Как заниматься с карточками

1 · ВосстановитьПосмотрите на русский перевод и попробуйте сказать испанскую фразу до переворота.
2 · ПроизнестиСкажите выражение вслух — так, как сказали бы его собеседнику.
3 · ПрименитьИзмените деталь: день недели, человека или ситуацию. Составьте собственную реплику.
4 · ВернутьсяОтложите трудные карточки и повторите их позже, а не листайте всё подряд без проверки.

Не только перевод: много форм работы

С этими карточками можно тренировать быстрые реакции, личные примеры, смену роли, продолжение мысли, мини-диалоги и короткие истории. Одну конструкцию полезно перенести из привычного примера в свою реальную ситуацию.

Для этого набора подготовлена расширенная статья с 21 формой практики. Ссылка появится здесь после её публикации на сайте.

Кому подойдёт

Изучающим испанский A1–A2Чтобы знакомые слова быстрее складывались в целые реплики.
Для самостоятельных занятийКороткие подходы дома, в дороге и между уроками.
ПреподавателямДля разминки, парных заданий, диалогов и повторения готовых конструкций.

Удобный физический формат

100 цветных двусторонних карточек · размер 8,5 × 5,5 см · плотные, с ламинацией soft-touch. Карточки удобно брать в руки, сортировать и использовать повторно.

Aprendémica · материалы, которые помогают переходить от знания языка к живой практике.

Доставка в пункт выдачи Ozon

Отзывы

Отзывов пока нет.

Будьте первым, кто оставил отзыв на «Карточки на испанском: Así se dice — 100 универсальных фраз A1–A2»