blaals m

Изучение Испанского языка сайт

LECCIÓN №5 Pretérito Imperfecto (фоново-периодическое)

Многие, кто изучал испанский с лёгкостью, с огромной лёгкостью усваивают это время, Preterito Imperfecto (незаконченное, так его по странным обстоятельствам стали называть). Но этим людям никто не привязывал умения вовремя вставлять это время. Вы знаете 5 пунктов, которые вам подскажут и укажут это время? Если нет, тогда пришёл час узнать эту тайну в уроке номер 6 уровня A2!

LECCIÓN №5 Pretérito Imperfecto

Самое певучее и мелодичное время раскроет вам тайны прошлого!

LECCIÓN №5 Pretérito Imperfecto (фоново-периодическое)

Есть 5 функций у этого времени, которые стоит иметь в виду на первых порах, пока вы разбираетесь и запоминаете времена.

Упражнения

Послушайте и вставьте пропущенные слова. Каждая строчка на отработку одной буквы:

David:Hola, Lorena, ¿qué tal estás? ¿Cómo ha ido la semana?

Lorena:Bastante bien, David, con mucho trabajo, pero bien. Te he traído el material que me pediste sobre mi infancia.

David:Genial, yo también. Pero..., tú.

Lorena:De acuerdo. A ver...Bueno, pues la verdad es que fui una niña muy feliz a lo largo de mi . Era muy movida, no paraba, jugaba todo el día. Mi madre dice que era un poco traviesa y que no era demasiado obediente, aunque mi padre dice que era muy buena y que tenía un gran corazón.

David:Ya veo, eras una niña encantadora, pero inquieta, . Yo, sin embargo, era un niño más bien quieto, era muy tranquilo, y todos mis amigos eran muchos más movidos que yo. Tenía un juego que era para hacer experimentos en casa y, como era muy curioso, me pasaba horas haciendo en mi habitación.

Lorena:Oh, qué diferentes éramos tú y yo de pequeños. Yo jugaba todo el tiempo con el lenguaje, como ahora. Era pequeña y era experta en trabalenguas y adivinanzas, y además inventaba palabras nuevas constantemente y se las decía a mis amigas como si fueran correctas.

David:Ja ja ja....Se volverían locas.

Lorena:¡Qué va! Mis amigas eran muy divertidas y usábamos esas palabras como una jerga secreta sólo para nosotras.

David:¡Qué delicia de amigas! 

Lorena:Desde luego. Somos amigas desde la y aún lo somos en la actualidad.

David:También mis amigos lo son desde que éramos pequeños. Los echaré mucho de menos cuando vaya a Barcelona para terminar mis estudios. Pero creo que seremos amigos de por vida.

Lorena:Claro.Los amigos son un apoyo a lo largo de la vida. Mira, uno de mis amigos de infancia es ahora mi novio. Bueno..., novio...no sé. Salimos juntos.

David:¿Cómo se llama?

Lorena:Álvaro.

David:Bueno, si llegamos a conocernos más, que me lo presentes cuando vaya a Barcelona. Me imagino que Álvaro será simpático, como tú. Creo que será el típico español, alto, guapo, extrovertido. Y me atrevería a decir también que debe ser un experto en lenguaje, como tú.

Lorena:Ja ja ja...Nada que ver con la realidad. Álvaro es estudiante de Medicina y el único lenguaje que le interesa es el lenguaje médico. No es el típico español, es de estatura y es más bien tímido, no es extrovertido, pero para mí es interesante y atractivo. Creo que será un excelente médico porque es inteligente y tiene un gran corazón.

David:Ya veo, ya veo, ja ja ja...

Lorena:Bueno, chico, aquí lo dejamos. Nos vemos en unos días.

David:De acuerdo, Lorena. Contactamos . Chao.

Интересные комментарии:

*como si fueran - как будто бы они были...

Послушайте и вставьте пропущенные слова. Каждая строчка на отработку одной буквы:

Isabel: ¿A qué colegio ibas cuando eras pequeño?
Moisés: Iba a un colegio que se Lope de Vega
Isabel: ¿En qué ciudad estaba?
Moisés: Estaba en Madrid
Isabel: ¿Y cuál era tu asignatura favorita?
Moisés: Mi asignatura era Historia.
Isabel: ¿Por qué?
Moisés: Pues porque el profesor explicaba muy bien y además era fácil entender la historia porque la entendía como un cuento.
Isabel: ¿Y cuál era la asignatura que te gustaba menos?
Moisés: La asignatura que menos me era matemáticas.
Isabel: ¿Por qué?
Moisés: Pues la verdad es que no lo sé. Pero no conseguía entenderlas bien.
Isabel: ¿Y tenías muchos amigos?
Moisés: Sí, por supuesto muchos amigos.
Isabel: ¿Cómo se llamaba tu mejor amigo?
Moisés: Mi mejor amigo se llamaba David, era alto, delgado, moreno, con los ojos marrones Y muy agradable, la verdad.
Isabel: ¿Y a qué jugabais en el patio, en el recreo?
Moisés: Pues jugábamos a muchas cosas, por ejemplo, jugábamos al fútbol, al baloncesto, también jugábamos a las canicas y a las chapas. ¡Ah! Y también jugamos a los cromos. Normalmente a cromos de fútbol. Nos intercambiamos los cromos de futbolistas. Era todo muy .

Интересные комментарии:
*canica, chapa - испанские игры

Выпишите в тетрадку и переведите эти предложения. Затем обозначьте, какая из пяти функций выполняется в каждом их них:

  1. El año pasado ibas a clases de alemán.
  2. En mi colegio no había ordenadores.
  3. El problema es que no dormían por la noche. Los vecinos bailaban salsa hasta las tantas.
  4. Cuando perdían, siempre se enfadaban.
  5. El año pasado dormías aún con tu hermano.
  6. Los actores firmaban autógrafos después de cada obra.
  7. Tuvimos que volver a casa porque llovía mucho.
  8. Javi nunca llegaba puntual.
  9. Aquel profe no explicaba las cosas bien.
  10. Cuando viajábamos, siempre usábamos la tarjeta de crédito.
  11. A mi antiguo coche le costaba arrancar.
  12. Antes me lavaba el pelo cada día. Ahora, sólo cuatro veces a la semana. El médico me lo aconsejó.
  13. Edgar Degas pintaba esencialmente bailarinas y carreras de caballos.
  14. Siempre compartíamos nuestro almuerzo con los demás.
  15. A los siete años ya leía en inglés perfectamente.
  16. Cuando era pequeña, me gustaban mucho los días de nieve.
  17. A Susana la despidieron porque tenía muy mal carácter.
  18. La verdad es que suspendieron porque no estudiaban nada.
  19. No sabía que estaba prohibido lavar el coche en la calle.
  20. De pequeña quería ser veterinaria.
  21. Se puso enfermo porque bebía demasiado.
  22. Me fui de casa, porque tu padre cantaba todo el día. ¡Era insoportable!
  23. Hace dos años, el transporte público era mucho más barato.
  24. Cuando podíamos, siempre íbamos a tomar algo.
  25. En verano íbamos todas las tardes a la playa.
  26. De pequeños solíamos ir de vacaciones a la playa.
  27. Nuria y Ramón eran los más jóvenes del grupo.
  28. Al anochecer ibais a pasear.
  29. Anoche no salí porque no tenía ganas.
  30. Pues, mira, yo no conocía a este escritor.
  31. Cuando eran más jóvenes, conducían como locos.
  32. Siempre que venían a visitarnos, traían una caja de bombones.
  33. En aquella época no éramos conscientes de nuestro comportamiento.
  34. Antes solía comer en la casa
  35. Antes, tus hermanos solían jugar con los vecinos en el jardín.
  36. Los automóviles no existían en el siglo XVII.
  37. Теперь к каждому предложению напишите свой пример из жизни. Например: "1) el año pasado iba a biblioteca"

Проспрягайте следующие глаголы:

  1. Yo (jugar) al rugby
  2. Mi hermano (llevar) uniforme escolar
  3. Mis amigos (estudiar) mucho en el instituto
  4. La camisa (costar) 12 euros
  5. Antes me (gustar) las telenovelas
  6. Nosotros (hablar) mucho en clase
  7. Vosotros (bailar) en la discoteca
  8. Mis amigos siempre me (pedir) dinero
  9. De niño, yo (decir) muchas mentiras.
  10. Paco (cantar) en el coro del instituto
  11. Los domingos yo (visitar) a mi abuela
  12. Todos los sábados, yo (ver) los dibujos animados (cartoons).
  13. Antes tú y tu amigo (comprar) en el mercado.
  14. Mi padre (escuchar) la radio
  15. Nosotros le (preguntar) todos los días
  16. Cuando Yolanda y Dolores (ser) adolescentes, (hablar) mucho por teléfono.
  17. Nosotros (comer) en un restaurante famoso
  18. Mis amigos (salir) todos los viernes
  19. Ellos (poner) la mesa todos los días en casa
  20. Todas las noches Roberto (volver) tarde
  21. Mi primo y yo (subir) la calle todas las mañanas
  22. Antes yo (preferir) jugar al baloncesto
  23. Mi amiga (beber) té en vez de café
  24. De niño, yo (visitar) a mis abuelos con frecuencia.
  25. (Ser) las nueve de la noche cuando Pablo llegó a casa.
  26. Cuando ella (ser) niña, casi nunca (comer) las verduras.
  27. ¿Cuántos años (tener) tú cuando empezaste los estudios?
  28. Nosotros (ir) a la iglesia todos los domingos.
  29. En la escuela secundaria, nosotros (jugar) al fútbol y al béisbol.
  30. Yo (vender) fruta en el supermercado
  31. (hacer) sol en España todos los días
  32. Vosotros (vivir) en Madrid
  33. Mi novia (tener) los ojos verdes
  34. Cuando ellos (ser) jóvenes, les (gustar) nadar en la piscina todos los veranos. 

Ответьте полным красивым испанским предложением на вопросы (также даны примеры ответов)[читать и отвечать вслух]:

¿Cómo te llamabas cuando eras joven?
Me llamaba Juanito cuando era joven.

¿Cuántos años tenías cuando vivías en Tejas?
Yo tenía quince años cuando vivía en Tejas. (catorce, quince, dieciséis)

¿Qué te gustaba?
Me gustaba el parque.

¿Cómo se llamaba tu madre cuando ella era joven?
Mi madre se llamaba María cuando era joven.

¿Cómo se llamaba tu padre cuando él era joven?
Mi padre se llamaba Juan cuando él era joven.

¿Cómo era tu familia?
Mi familia era fantástica.

¿Dónde vivían ustedes cuando eras joven?
Vivíamos en San Antonio cuando era joven.

¿Cuál clase te gustaba más?
La clase que me gustaba más era ciencia.

¿Cuál estación era tu favorita?
La estación que era mi favorita era el verano.

¿Cómo se llamabas tu maestro favorito?
Mi maestro favorito se llamaba Señor Smith.

¿Cuántas clases tenías?
Yo tenía seis clases.

¿Cómo era tu escuela?
Mi escuela era muy grande.

¿Cómo se llamaba tu escuela?
Mi escuela se llamaba Robert E. Lee.

¿Cuál clase tenía mucha tarea?
La clase que tenía mucha tarea era la clase de inglés.

¿Cuál clase tenía muy poca tarea?
La clase que tenía muy poca tarea era la clase de música.

¿Cuál día de la semana era tu favorito cuando eras joven?
El día de la semana que era mi favorito era el sábado.

¿Qué te gustaba comer?
Me gustaba comer el helado.

¿Qué te gustaba hacer?
Me gustaba montar los caballos.

¿Adónde ibas cuando eras joven?
Yo iba a la playa.

¿Qué comías los domingos?
Yo comía pollo los domingos.

¿Cuál restaurante era tu favorito?
El restaurante que era mi favorito era Dairy Queen.

¿Eras bajo o alto?
Yo era alto.

¿Cuál era tu color favorito?
Mi color favorito era azul.

¿Cuál era tu tienda favorita?
La tienda que era mi favorita era Sears.

¿Eras loco?
No, yo no era loco.

¿Tenías un carro?
No, yo no tenía un carro.

¿Tenías una camioneta?
Sí, yo tenía una camioneta.

¿Cuál era tu animal favorito?
El animal que era mi favorito era un perro.

¿Adónde te gustaba ir?
Me gustaba ir a la casa de mi abuelo.

¿Tenías una mascota?
Sí, yo tenía una mascota.

¿Adónde ibas durante el verano?
Yo iba al mar.

¿Con qué te gustaba jugar cuando eras niña?
Cuando era niña jugaba con mis muñecas y me gustaba disfrasar me como una princesa.

¿Con qué te gustaba jugar cuando eras niño?
Cuando era niño me encataba jugar con coches y camiones.

¿Qué te gustaba comer, cuando eras mas joven?
Cuando era mas joven me gustaba comer arroz con freijoles negros.

¿Qué deportes jugabas cuando tenías diez años?
Cuando tenía diez años jugaba futbol y baloncesto.

¿Cuál es tu recuerdo favorito de tú niñez?
Mi recuerdo favorito de mi niñez era cuando pasaba tiempo con mi mama.

¿Qué deporte jugabas cuando eras niño?
Cuando era niño jugaba béisbol.

¿Qué instrumento tocabas cuando eras niño?
Cuando era niño tocaba la guitarra.

Упражнение на отработку:

Выпишите 2 слолбика слов: первый - с незнакомыми словами, второй - с ключевыми словами (то есть те, котороые вам помогут передать весь смысл текста).
И теперь, опираясь на этот листик, напишите сочинение по прочитанному/услышанному и перескажите его.

Найтите в тексте с аудио и переведите:

Начинай ты
Я была счастливым ребенком
Я была немного шаловливой и послушной
Все мои друзья были намного более подвижными
Я часами проводил, делая эксперименты
Каким разными мы были!
Друзья по жизни
Я бы осмелилась сказать
Я ходил в школу, который назывался...
Мой любимый предмет был история
А во что вы играли?

  По образу и подобию прослушанных текстов напишите сочинение о себе. Дайте это сочинение на проверку носителям. А затем расскажите вслух вашу биографию. Суперлистик в дополнительных материалах может вам в этом помочь.

 

 

Уровень А2
Дополнительные материалы

Супер листик по теме "Antes". Незаменимый материал для отработки с носителем времени Pretérito Imperfecto.

СКАЧАТЬ

 

 

Самое полезное приложение HelloTalk

Чтобы запомнить спряжения, вам понадобится трюк с урока 3. А где же найти носителей, чтобы отрабатывать с ними? Наше секретное оружие только для наших подписчиков:
СКАЧАТЬ СЕЙЧАС